[неофициальный перевод]
Бокова против Российской Федерации
(Bokova v. Russia)
(жалоба N 27879/13)
По материалам Постановления
Европейского Суда по правам человека
от 16 апреля 2019 года
Заявительница, проживающая в г. Москве, жаловалась на то, что решение суда об обращении взыскания на ее дом, вынесенное в рамках производства по уголовному делу, возбужденному в отношении ее супруга, нарушило ее право на уважение собственности.
Европейский Суд единогласно постановил, что в данном деле власти Российской Федерации нарушили требования статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции (право на защиту собственности) и что отсутствует необходимость рассматривать жалобу на нарушение статьи 13 Конвенции (право на эффективное внутригосударственное средство правовой защиты). Европейский Суд также единогласно постановил, что установление факта нарушения Конвенции является достаточной справедливой компенсацией причиненного заявительнице морального вреда, и обязал власти государства-ответчика выплатить заявительнице 3 660 евро в качестве компенсации судебных расходов и издержек.