ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 июля 2017 г. N 305-ЭС16-13148(2)
Судья Верховного Суда Российской Федерации Букина И.А., изучив с материалами истребованного дела кассационную жалобу публичной акционерной компании "Банк Кипра Лимитед" (Республика Кипр; далее - Банк Кипра) на определение Арбитражного суда Московской области от 19.10.2016, постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 22.12.2016 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 13.03.2017 по делу N А41-14262/2015 о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Жедочи-16" (далее - должник),
установил:
в рамках дела о банкротстве должника Банк Кипра обратился с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника 82 877 002,18 руб. процентов, подлежащих начислению в соответствии с правом Республики Кипр.
Определением суда первой инстанции от 19.10.2016, оставленным без изменения постановлениями судов апелляционной инстанции от 22.12.2016 и округа от 13.03.2017, в удовлетворении заявленных требований отказано.
В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, Банк Кипра просит обжалуемые судебные акты отменить и удовлетворить заявленные им требования.
По смыслу части 1 статьи 291.1, части 7 статьи 291.6, статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подлежит передаче для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии Верховного Суда Российской Федерации, если изложенные в ней доводы подтверждают наличие существенных нарушений норм материального права и (или) норм процессуального права, повлиявших на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
По результатам изучения материалов дела и доводов кассационной жалобы суд приходит к выводу о наличии оснований для передачи жалобы вместе с делом для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.
Судами установлено, что между должником (поручителем) и Банком Кипра (кредитором) 16.06.2010 заключен договор поручительства, по условиям которого поручитель отвечает за выполнение обществом с ограниченной ответственностью "Миханики Русия" (основным заемщиком) всех обязательств, вытекающих из кредитного договора от 24.09.2009 N 0291-13-000072.
По причине того, что заемщик не исполнил свои обязательства надлежащим образом, по иску Банка Кипра постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 28.08.2015 по делу N А41-7301/14 Арбитражного суда Московской области, с ООО "Жедочи-16" солидарно в пользу Банка Кипра взыскана задолженность в размере 12 899 145,56 евро основного долга, а также проценты за пользование суммой кредита.
Определением суда первой инстанции от 12.10.2016 в рамках настоящего дела названные требования Банка Кипра, основанные на договоре поручительства, включены в реестр требований кредиторов должника в сумме 631 559 385,16 руб. (по курсу исходя из даты введения наблюдения в отношении основного заемщика (дело о банкротстве ООО "Миханики Русия" N А40-184470/13)).
Поскольку к отношениям из договора поручительства применяется право Республики Кипр (пункт 26 договора), Банк Кипра, ссылаясь на положения статьи 33 Закона Республики Кипр N 14/1960 от 1960 года "О судах справедливости" (далее - Закон о судах справедливости), обратился с настоящим заявлением о включении в реестр суммы законных процентов, подлежащих начислению на сумму долга за период с 10.02.2014 (инициирование дела о взыскании долга с поручителя) по 20.10.2015 (дата введения наблюдения в отношении поручителя), исходя из процентной ставки в 2014 году в размере 5,5%, а с 01.01.2015 - 4%.
Разрешая спор, суды установили, что согласно пункту 1 статьи 33 Закона о судах справедливости в любом судебном разбирательстве перед любым судом о взыскании любого долга, по которому проценты подлежат уплате или предусмотрены договором или иначе предусмотрены договором или иначе предусмотрены законом, суд должен присуждать проценты в соответствии с процентной ставкой, которая согласована или иначе предусмотрена законом, за период с даты, в которую такие проценты стали подлежащими уплате, и до окончательного погашения.
В соответствии с пунктом 2 названной статьи на сумму, присужденную каждым решением, в том числе на ее часть, относящуюся к судебным издержкам, если иное не предусмотрено в судебном акте в соответствии с пунктом 1, начисляются, при условии соблюдения положений подраздела (4), проценты по ставке 5,5% годовых с даты подачи иска до окончательного погашения долга.
Суды указали, что предусмотренные названной нормой проценты носят процессуальную, а не материальную природу, в том числе потому, что предусмотрены законом, регулирующим судопроизводство, в связи с чем такие проценты не могут быть присуждены российскими судами. Процессуальные нормы законодательства Республики Кипр не подлежат применению на территории Российской Федерации. Такие проценты могли быть заявлены только при рассмотрении дела о взыскании основной суммы долга, чего истцом сделано не было.
Кроме того, суды отметили, что Банк Кипра не лишен возможности требовать начисления на сумму долга поручителя процентов в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При таких условиях суды отказали во включении требований Банка Кипра в реестр требований кредиторов должника.
Выражая несогласие с названными выводами, Банк Кипра приводит, в частности, следующие доводы.
По мнению заявителя, установив, что отношения сторон регулируются правом Республики Кипр, суды в нарушение части 1 статьи 14 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 1 статьи 1191 Гражданского кодекса Российской Федерации не исполнили надлежащим образом свою обязанность по установлению содержания норм иностранного права, в связи с чем ими сделан ошибочный вывод о процессуальном характере заявленных к установлению в реестре процентов.
Заявитель отмечает, что проценты, предусмотренные статьей 33 Закона о судах справедливости, аналогичны по своей правовой природе процентам, предусмотренным статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, то есть нормы, их устанавливающие, регулируют материальные правоотношения, в частности, об ответственности за неисполнение денежных обязательств. При этом нахождение нормы в правовом акте, регулирующем вопросы судопроизводства, само по себе не свидетельствует о наличии у такой нормы процессуального характера.
Заявитель также не соглашается с выводом судов о возможности заявления требования о взыскании спорных процентов только в деле о взыскании основной суммы долга. По его мнению, такой вывод противоречит положениям статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Приведенные Банком Кипра в кассационной жалобе доводы заслуживают внимания, в связи с чем данную жалобу с делом следует передать для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.
Руководствуясь статьей 184, пунктом 2 части 7 статьи 291.6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
кассационную жалобу публичной акционерной компании "Банк Кипра Лимитед" с делом передать для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.
Назначить рассмотрение кассационной жалобы в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации на 21.08.2017 на 10 часов 00 минут в помещении суда по адресу: г. Москва, улица Поварская, дом 15, зал N 3048 (подъезд 5).
Судья Верховного Суда
Российской Федерации
И.А.БУКИНА